Як оформити довіреність за кордоном, щоб вона діяла в Україні

Купівля чи продаж нерухомості, оформлення спадщини, отримання документів, представництво в державних органах або вирішення інших юридичних питань — усе це можна доручити іншій особі, навіть перебуваючи за межами України. Головне — правильно оформити довіреність.

Що таке довіреність

Довіреність — це офіційний письмовий документ, за допомогою якого одна особа надає іншій право діяти від свого імені та представляти її інтереси перед третіми особами. Такий документ може бути переданий як представнику, так і безпосередньо особі чи установі, для взаємодії з якою він видається.

Наявність довіреності дозволяє представнику укладати договори, підписувати заяви, здійснювати юридично значущі дії та представляти інтереси довірителя в різних органах і установах. Для здійснення операцій з нерухомим майном, транспортними засобами, корпоративними правами та в інших випадках, передбачених законом, як правило, необхідна нотаріально посвідчена довіреність.

Якщо громадянин України перебуває за межами держави та має намір видати довіреність для використання на території України, він може скористатися одним із двох основних способів:

✔️ посвідчити довіреність у нотаріуса держави перебування;

✔️ оформити документ у консульській установі України.

Посвідчення довіреності в іноземного нотаріуса

Особи, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, можуть звернутися до місцевого нотаріуса для оформлення довіреності. У такому випадку документ складається відповідно до вимог законодавства держави, де його посвідчено.

Зазвичай текст довіреності оформлюється офіційною мовою відповідної країни, тому надалі може виникнути потреба в перекладі документа українською мовою.

Оформлення довіреності через консульську установу України

Однією з головних переваг звернення до консульської установи є те, що оформлена там довіреність не потребує додаткового засвідчення чи перекладу